| redukcijski faktor | EN 60269/Mar, IATE | |
| EN | derating factor | |
| SL | redukcijski faktor | |
| FR | facteur de réduction | |
| DE | Reduzierkoeffizient | |
| redukcijski faktor | EN 60269/Mar, IATE | |
| EN | derating factor | |
| SL | redukcijski faktor | |
| FR | facteur de réduction | |
| DE | Reduzierkoeffizient | |
| preveritelj | IEV 821 | |
| EN | verifier | |
| SL | preveritelj | |
| FR | chargé de vérification | |
| DE | Verifizierer | |
| preverjanje | IEV 821 | |
| EN | verification | |
| SL | preverjanje | |
| FR | verification | |
| DE | Verifizierung | |
| potrjevalec veljavnosti, validator | IEV 821 | |
| EN | validator | |
| SL | potrjevalec veljavnosti, validator | |
| FR | chargé de validation | |
| DE | Validierer | |
| potrditev veljavnosti, validacija | IEV 821 | |
| EN | validation | |
| SL | potrditev veljavnosti, validacija | |
| FR | validation | |
| DE | Validierung | |
| sprejemljivo tveganje | IEV 821 | |
| EN | tolerable risk | |
| SL | sprejemljivo tveganje | |
| FR | risque tolerable | |
| DE | vertretbares Risik | |
| poročilo o tehnični varnosti | IEV 821 | |
| EN | technical safety report | |
| SL | poročilo o tehnični varnosti | |
| FR | rapport de sécurité technique | |
| DE | technischer Sicherheitsbericht | |
| sistematična okvara <pri signalizaciji> | IEV 821 | |
| EN | systematic fault, <in signalling> | |
| SL | sistematična okvara <pri signalizaciji> | |
| FR | panne systématique, <en signalisation> | |
| DE | systematischer Fehlzustand, <im Signalwesen> | |
| stopnja odpornosti proti sistematičnim odpovedim <pri signalizaciji> | IEV 821 | |
| EN | systematic failure integrity | |
| SL | stopnja odpornosti proti sistematičnim odpovedim <pri signalizaciji> | |
| FR | intégrité de défaillances systématiques | |
| DE | Integrität gegen systematische Fehler | |
| nivo varnostne celovitosti sistema | IEV 821 | |
| EN | system safety integrity level | |
| SL | nivo varnostne celovitosti sistema | |
| FR | niveau d'intégrité de la sécurité du système | |
| DE | System-Sicherheits-Integritätslevel | |
| življenjski cikel sistema | IEV 821 | |
| EN | system life cycle | |
| SL | življenjski cikel sistema | |
| FR | cycle de vie du système | |
| DE | Systemlebenszyklus | |
| obremenitveni profil | IEV 821 | |
| EN | stress profile | |
| SL | obremenitveni profil | |
| FR | profil des contraintes | |
| DE | Beanspruchungsprofil | |
| vzdrževanje programske opreme | IEV 821 | |
| EN | software maintenance | |
| SL | vzdrževanje programske opreme | |
| FR | maintenance logicielle | |
| DE | Softwarewartung | |
| vzdrževalnost programske opreme | IEV 821 | |
| EN | software maintainability | |
| SL | vzdrževalnost programske opreme | |
| FR | maintenabilité du logiciel | |
| DE | Software-Instanthaltbarkeit | |
| programska oprema | IEV 821 | |
| EN | software | |
| SL | programska oprema | |
| FR | logiciel | |
| DE | Software | |
| varnostna programska oprema | IEV 821 | |
| EN | safety-related software | |
| SL | varnostna programska oprema | |
| FR | logiciel de sécurité | |
| DE | sicherheitsrelevante Software | |
| varnostni regulativni organ | IEV 821 | |
| EN | safety regulatory authority | |
| SL | varnostni regulativni organ | |
| FR | autorité de tutelle en matière de sécurité | |
| DE | Aufsichtsbehörde | |
| varnostni proces | IEV 821 | |
| EN | safety process | |
| SL | varnostni proces | |
| FR | processus d’assurance sécurité | |
| DE | Sicherheitsprozess | |
| varnostni načrt | IEV 821 | |
| EN | safety plan | |
| SL | varnostni načrt | |
| FR | plan de sécurité, plan d'assurance sécurité | |
| DE | Sicherheitsplan | |
| upravljanje varnosti | IEV 821 | |
| EN | safety management | |
| SL | upravljanje varnosti | |
| FR | gestion de la sécurité | |
| DE | Sicherheitsmanagement | |