| razširitev nabora jezikov | ES 202 784/IATE | |
| EN | language extensions | |
| SL | razširitev nabora jezikov | |
| FR | extension de langage | |
| DE | Spracherweiterung | |
| razširitev nabora jezikov | ES 202 784/IATE | |
| EN | language extensions | |
| SL | razširitev nabora jezikov | |
| FR | extension de langage | |
| DE | Spracherweiterung | |
| kadrovske potrebe | EN 13269/Mrš | |
| EN | staff requirements | |
| SL | kadrovske potrebe | |
| čas dejanskega vzdrževanja | EN 13269/Y | |
| EN | tool-time/wrench-time | |
| SL | čas dejanskega vzdrževanja | |
| kadrovska služba | EN 13269/Mrš | |
| EN | personnel department | |
| SL | kadrovska služba | |
| analiza varnosti pri delu | EN 13269/SVEZ/Y | |
| EN | job safety analysis | |
| SL | analiza varnosti pri delu | |
| FR | analyse de la sécurité du travail | |
| DE | Arbeitssicherheitsanalyse | |
| usposabljanje ob delu, usposabljanje na delovnem mestu | EN 13269/SVEZ/Y | |
| EN | on-the-job training | |
| SL | usposabljanje ob delu, usposabljanje na delovnem mestu | |
| FR | formation continue | |
| DE | Ausbildung am Arbeitsplatz, Fortbildung | |
| poklicno usposabljanje | EN 13269/SVEZ | |
| EN | vocational training | |
| SL | poklicno usposabljanje | |
| FR | formation professionnelle | |
| DE | Berufsbildung | |
| notranji nadzor, upravljavski nadzor | EN 13269/IATE/Y/SVEZ | |
| EN | management control | |
| SL | notranji nadzor, upravljavski nadzor | |
| FR | contrôle de la gestion interne | |
| delovna pogodba | EN 13269/IATE/Y | |
| EN | labour agreement | |
| SL | delovna pogodba | |
| FR | convention du travail | |
| DE | Arbeitsvertrag | |
| plačna politika, politika prejemkov | EN 13269/Y/IATE | |
| EN | remuneration policy | |
| SL | plačna politika, politika prejemkov | |
| FR | politique de rémunération | |
| DE | Vergütungspolitik | |
| odnosi med delodajalci in delojemalci, delovna razmerja | EN 13269/IATE/Y | |
| EN | industrial relations, labour relations, employment relations | |
| SL | odnosi med delodajalci in delojemalci, delovna razmerja | |
| FR | relations industrielles, relations sociales, relations du travai | |
| DE | Beziehungen zwischen den Sozialpartnern | |
| ponovno načrtovanje | EN 13269/Mrš | |
| EN | re-engineering | |
| SL | ponovno načrtovanje | |
| računalniški, računalniško podprt | IATE /Y | |
| EN | computerized, computerised | |
| SL | računalniški, računalniško podprt | |
| FR | informatisé | |
| DE | rechnergestützt | |
| računalniško upravljanje vzdrževanja | EN 13269/Y | |
| EN | computerized maintenance management | |
| SL | računalniško upravljanje vzdrževanja | |
| lastnik fizičnega premoženja | EN 13269/SVEZ/Mrš | |
| EN | physical asset owner | |
| SL | lastnik fizičnega premoženja | |
| mojster | EN 13269/SVEZ/Mrš | |
| EN | master craftsman | |
| SL | mojster | |
| seznam opravil | EN 13269/SVEZ/Mrš | |
| EN | to-do-list | |
| SL | seznam opravil | |
| FR | liste Action | |
| DE | Aufgabenliste | |
| obratovodja | EN 13269/IATE/Y | |
| EN | operating manager | |
| SL | obratovodja | |
| FR | chef d'exploitation | |
| DE | Betriebsleiter | |
| vzdrževalne in diagnostične tehnike | EN 13269/Mrš | |
| EN | maintenance and diagnostic techniques | |
| SL | vzdrževalne in diagnostične tehnike | |
| letni in večletni | EN 13269/Mrš | |
| EN | annual and perennial | |
| SL | letni in večletni | |