EZS - Glosar

Last added phrases

EZS Glossary was last updated 04. 3. 2025.

vlečna enota, vlečno vozilo EN 62271/IATE/ Pih/Y
EN motive power unit, traction unit, tractive unit
SL vlečna enota, vlečno vozilo
FR unité motrice,engin de traction, véhicule de traction
DE Triebeinheit, Triebfahrzeug
stikalni cikel odprto-zaprto, stikalni cikel OC EN 62271/Pih
EN close-open operating cycle, CO operating cycle
SL stikalni cikel odprto-zaprto, stikalni cikel OC
odpiralni upor EN 62271/Pih
EN opening resistor
SL odpiralni upor
začetna prehodna povratna napetost EN 62271/Pih
EN initial transient recovery voltage, ITRV
SL začetna prehodna povratna napetost
na strani nadzemnega voda – na strani napajanja EN 62271/Pih/Y
EN on line side – on source side
SL na strani nadzemnega voda – na strani napajanja
izpuh, (zračni) odvod EN 62271/Pih/Y
EN vent outlet
SL izpuh, (zračni) odvod
nacionalni odbor uporabnikov EN 62271/Pih
EN users’ national committee
SL nacionalni odbor uporabnikov
splošnonamenski (napetostni) taljivi vložek Y
EN general purpose voltage fuse-link, gPV fuse-link
SL splošnonamenski (napetostni) taljivi vložek
netokovno omejilni odklopnik EN 60947/Erš
EN non-current-limiting circuit-breaker
SL netokovno omejilni odklopnik
slednji tok, nadaljnji tok, odzivni tok EN 60947/Y
EN follow-on current
SL slednji tok, nadaljnji tok, odzivni tok
geslo (slovarsko), vnos (v slovar), vpis Y
EN entry
SL geslo (slovarsko), vnos (v slovar), vpis
FR entrée
DE Eintrag, Eingabe
tesnilna kapa IEV 461
EN end cap;#sealed (cable) end (USA)
SL tesnilna kapa
FR capot d’étanchéité
DE Kabelabschluß, Verschlusskappe
tiristor, polprevodniški krmiljeni usmernik, SCR Y
EN silicon-controlled rectifier, SCR
SL tiristor, polprevodniški krmiljeni usmernik, SCR
ozemljitvena referenčna ravnina EN 60947/Erš
EN ground reference plane
SL ozemljitvena referenčna ravnina
izpad napetosti EN 60947/Erš
EN voltage failure
SL izpad napetosti
serijska številka, tovarniška številka IATE
EN serial number, SER NO, S/N
SL serijska številka, tovarniška številka
FR numéro d'ordre; numero ordinal
DE Fabriknummer, Seriennummer
zapiralna naprava; vklopna naprava IATE/Y/Erš
EN closing device
SL zapiralna naprava; vklopna naprava
FR dispositif de fermeture
DE Absperrvorrichtung, Verschlusseinrichtung
tokovno omejilni odklopnik IEV 441/Y
EN current-limiting circuit-breaker
SL tokovno omejilni odklopnik
FR disjoncteur limiteur de couran
DE strombegrenzender Leistungsschalter
vezalna shema, načrt vezja IATE/Erš/Y
EN circuit diagram
SL vezalna shema, načrt vezja
FR schéma de circuit, schéma de connexion
DE Schaltplan, Prinzipschema
vetrni generator IEC 60269/Mar
EN windmill
SL vetrni generator